Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.
Einräumen — Einräumen, verb. reg. act. 1. Hinein räumen, in den gehörigen Raum bringen. Waaren einräumen, sie in ihre bestimmten Plätze räumen. Hausrath, Meublen einräumen, in die Zimmer räumen. 2. Einen Raum eingeben, einen Raum überlassen. 1) Eigentlich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einräumen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. gewähren Synonyme: zugestehen, bewilligen Beispiel: Ihm wurde ein Darlehen in Höhe von 2000 Euro eingeräumt. Kollokation: jmdm. besondere Vorteile einräumen … Extremes Deutsch
einräumen — ↑konzedieren … Das große Fremdwörterbuch
einräumen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zugeben Bsp.: • Ich gebe es zu. Ich habe das Geld gestohlen … Deutsch Wörterbuch
einräumen — eingestehen; offenbaren; gestehen; zugeben; singen (umgangssprachlich); bekennen; beichten; erlauben; zugestehen; konzedieren; einsortieren … Universal-Lexikon
einräumen — ein·räu·men1 (hat) [Vt] etwas (in etwas (Akk)) einräumen etwas in einer bestimmten Ordnung in einen Raum oder einen Behälter tun: Bücher in ein Regal einräumen ein·räu·men2 (hat) [Vt] 1 etwas einräumen sagen, dass ein anderer in einem bestimmten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einräumen — 1. einordnen, einstellen, hineinlegen, hineinstellen, räumen; (ugs.): hineinstecken. 2. bekennen, eingestehen, einsehen, gestatten, gestehen, gewähren, zubilligen, zugeben, zugestehen; (schweiz.): zusprechen; (geh.): zuteilwerden lassen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
einräumen — ein|räu|men … Die deutsche Rechtschreibung
Vorteil einräumen — Steilvorlage bieten (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
eingestehen — einräumen; offenbaren; gestehen; zugeben; singen (umgangssprachlich); bekennen; beichten * * * ein||ge|ste|hen 〈V. tr. 251; hat〉 bekennen, gestehen, zugeben ● er hat den Diebstahl eingestanden * * * … Universal-Lexikon
einsortieren — einräumen * * * ein||sor|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 an die richtige Stelle (in einem geordneten Ganzen) bringen * * * ein|sor|tie|ren <sw. V.; hat: in verschiedene Fächer, Gruppen u. Ä. einordnen: Bestecke [in die Kästen], Karteikarten e. Dazu:… … Universal-Lexikon
